N'oubliez pas de nous remettre votre meilleure photo avant le 15 avril!
Nous vous réservons de beaux cadeaux!
vendredi 30 mars 2012
vendredi 9 mars 2012
Etiquetar el equipaje
Es importante etiquetar vuestro equipaje. (Nombre, dirección y teléfono de contacto)
1º- Por si Easyjet os lo pierde (pasa a veces, desgraciadamente), será más fácil recuperarlo.
2º- Porque muchos llevaréis maletas parecidas y así nos evitaremos confusiones (me pasó a mí en un autobus en Londres, se llevaron mi maleta y me dejaron otra que no era mía... todo el fin de semana sin maleta y la recuperé de milagro antes de irme, ¡con cámara y pasaporte! )
1º- Por si Easyjet os lo pierde (pasa a veces, desgraciadamente), será más fácil recuperarlo.
2º- Porque muchos llevaréis maletas parecidas y así nos evitaremos confusiones (me pasó a mí en un autobus en Londres, se llevaron mi maleta y me dejaron otra que no era mía... todo el fin de semana sin maleta y la recuperé de milagro antes de irme, ¡con cámara y pasaporte! )
Bon voyage!
Para imprimir la tarjeta de embarque...
Seguid las instrucciones para facturar un equipaje y una vez en vuestra cuenta, veréis debajo de las informaciones de cada vuelo "tarjeta de embarque". Podéis imprimirlo directamente y guardar una copia en vuestro ordenador (aconsejable).
OJO: No olvidéis imprimir las 2 tarjetas de ida y de vuelta, sino ¿cómo váis a hacerlo desde Francia para imprimir la tarjeta de vuelta?
OJO: No olvidéis imprimir las 2 tarjetas de ida y de vuelta, sino ¿cómo váis a hacerlo desde Francia para imprimir la tarjeta de vuelta?
Para facturar otra maleta...
Si queréis añadir otra maleta, solo tenéis que entrar en la página de easyjet:
Entrad en vuestra cuenta ("mi easyjet" arriba a la derecha), lo mismo que para imprimir la tarjeta de embarque.
Desde ahí veréis una opción para facturar maletas: "Añadir equipaje", en una lista a la derecha y seguís las instrucciones. Es mejor hacerlo por Internet, se pierde menos tiempo y saldrá más barato.
Concours de photographie "France 2012"
N'oubliez pas vos appareils! Cette année nous organisons un concours de photo.
Pour cela, prenez toutes les photos que vous souhaitez pendant votre séjour en France.
Ensuite, sélectionnez-en une que vous imprimerez en couleur au format A4 et que vous remettrez au secrétariat ou à votre professeur de français avant le 15 avril 2012, date limite pour participer au concours.
Nous organiserons une exposition et une remise de prix pour la meilleure photo.
Bonne chance à tous et participez tous!
-------------------------------------------------------------------------------------------
¡No olvidéis vuestra cámara! Este año organizamos un concurso de fotografía.
Para participar, sólo tienes que sacar las fotos que quieras durante el viaje a Francia. De vuelta, selecciona la que más te guste e imprimela en color y en formato A4. Entrégala en secretaría o a tu profesor antes del 15 de abril de 2012, fecha tope para participar al concurso.
Organizaremos una exposición con todas las fotos recogidas y entregaremos premio a la mejor fotografía.
¡Ánimo, suerte y participa!
Nuevo itinerario
1er día: jueves 15 de marzo
12.00: Traslado al aeropuerto de Málaga desde Algeciras***
Para la comida, os podéis llevar un bocadillo o comer en alguna cafetería del aeropuerto.
15.55: Salida del vuelo (hay que estar 2horas antes para facturar las maletas)
18.35: Llegada al aeropuerto de Mulhouse. El autobús nos recoge y nos lleva a Nancy.
Llegada sobre las 23 horas. (3h12, 211 Km.)
Para la cena nos pararemos en el camino para comer un bocadillo que os podéis llevar o comer en una cafetería.
Noche en el hotel “première classe” de Nancy.
--------------------------------------
2º día: viernes 16 de marzo
Desayuno en el hotel y traslado en autobús a Metz
10h00-11h30: Visita guiada de la ciudad***
Tiempo libre para almuerzo.
Iremos andando hasta el centre G. Pompidou que está en el centro.
15h00: Visita del “centre Georges Pompidou” de Metz (No incl)
17h00: Nos recoje el autobús en el “centre Georges Pompidou” y vuelta a Nancy para cenar y noche en hotel de Nancy.
--------------------------------------
3º día: sábado 17 de marzo
Ese día no disponemos de autobús ya que el chofer tiene que descansar un día así que nos trasladaremos al centro en transportes públicos. (No incl)
10h30-12h00: Visita guiada de la ciudad de Nancy (RDV place Stanislas)***
Tiempo libre para pasear y almorzar
Tarde libre con varias opciones de visitas: (No incl)
- Museo de la Escuela de Nancy y de sus jardines
- Musée Lorrain
- Recorrido Art nouveau
- Visita de la tienda cristalería “Daum”
Tiempo libre para cenar
21h00: Regresamos en autobus al hotel
Noche en el hotel de Nancy
--------------------------------------
4º día: domingo 18 de marzo
Traslado con nuestro autobús a Langres (pueblo de Pauline)
11h00-12h30: Visita guiada de la ciudad y de sus murallas.***
13h00: Almuerzo en restaurante a orillas del lago De La Liez.***
14h30: Traslado a Dijon en autobús.
17h00-18h45: Recorrido de la “Chouette” guiado por la ciudad de Dijon.***
Tiempo libre para cenar
21h00: Regresamos en autobús al hotel 1ère Classe Dijon Marsannay
--------------------------------------
5º día: lunes 19 de marzo
Traslado a Besançon en autobús.
10h00 – 17h00 Visita de la ciudadela.
10h45 – 12h45: museo de la “Résistance et de la Déportation” ***
Tiempo libre para almorzar y recorrer la ciudadela (posibilidad de ver otros museos dentro de la misma)
17h00 : Vuelta a Dijon y tiempo libre cenar
Noche en el hotel De Dijon Marsannay
--------------------------------------
6º día: martes 20 de marzo
Traslado a Beaune en autobús.
9h15 – 10 h 45 : Visita del Castillo de Meursault y de sus bodegas seguido de una
degustación de vino.***
11h30 – 13h00 : Moutarderie Fallot.***
13h00 – 14h30: Tiempo libre para almorzar en Beaune
14h30 – 15h30: Visita de los Hospicios.***
16h00: Traslado a Colmar en autobús.
19h00 – 20h30: Tiempo libre para pasear por la ciudad y cenar (Nos pararemos en el Colmar para cenar antes de ir al hotel)
Noche en el hotel 1ère Classe Colmar
--------------------------------------
7º día: miércoles 21 de marzo
Traslado a Colmar en autobús.
9h30 – 11h00: Visita del museo de Unterlinden ***
Tiempo libre para almorzar
14h00: Traslado a Mulhouse
Visita de Mulhouse y tarde libre para compras, visitas (No incl) y para cenar. .
21h00: Regreso en autobús al hotel de Colmar
Noche en el hotel De Colmar
--------------------------------------
8º día: jueves 22 de marzo
Traslado al aeropuerto en autobús
12.40: Salida del vuelo a Málaga
15.20: Llegada al aeropuerto de Málaga y traslado a Algeciras***
-------------------------------------------------------------------------------------
El precio incluye:
- Los traslados en autobús desde Algeciras al aeropuerto de Málaga para la ida y la vuelta.
- Los trayectos en Francia entre los distintos lugares de excursión, salvo el día 17 de marzo donde se utilizarán los transportes públicos
- las 7 noches en hoteles 1ère classe, en las afueras de la ciudad y en habitaciones dobles con desayuno.
- Las visitas marcadas con ***.
- El almuerzo del día 18 de marzo en el restaurante “Le Corsaire” a orillas del lago. Incluye: primer plato, segundo plato, queso, postre y garrafas de agua idénticos para todo el grupo.
El precio no incluye:
- Los transportes del día 17 de marzo y otros transportes que no se hayan contratado con la empresa de autobuses.
- las visitas libres marcadas como “(no incl)” y todas las visitas opcionales que se quieran realizar.
- Los almuerzos y cenas salvo almuerzo del día 18 de marzo.
12.00: Traslado al aeropuerto de Málaga desde Algeciras***
Para la comida, os podéis llevar un bocadillo o comer en alguna cafetería del aeropuerto.
15.55: Salida del vuelo (hay que estar 2horas antes para facturar las maletas)
18.35: Llegada al aeropuerto de Mulhouse. El autobús nos recoge y nos lleva a Nancy.
Llegada sobre las 23 horas. (3h12, 211 Km.)
Para la cena nos pararemos en el camino para comer un bocadillo que os podéis llevar o comer en una cafetería.
Noche en el hotel “première classe” de Nancy.
--------------------------------------
2º día: viernes 16 de marzo
Desayuno en el hotel y traslado en autobús a Metz
10h00-11h30: Visita guiada de la ciudad***
Tiempo libre para almuerzo.
Iremos andando hasta el centre G. Pompidou que está en el centro.
15h00: Visita del “centre Georges Pompidou” de Metz (No incl)
17h00: Nos recoje el autobús en el “centre Georges Pompidou” y vuelta a Nancy para cenar y noche en hotel de Nancy.
--------------------------------------
3º día: sábado 17 de marzo
Ese día no disponemos de autobús ya que el chofer tiene que descansar un día así que nos trasladaremos al centro en transportes públicos. (No incl)
10h30-12h00: Visita guiada de la ciudad de Nancy (RDV place Stanislas)***
Tiempo libre para pasear y almorzar
Tarde libre con varias opciones de visitas: (No incl)
- Museo de la Escuela de Nancy y de sus jardines
- Musée Lorrain
- Recorrido Art nouveau
- Visita de la tienda cristalería “Daum”
Tiempo libre para cenar
21h00: Regresamos en autobus al hotel
Noche en el hotel de Nancy
--------------------------------------
4º día: domingo 18 de marzo
Traslado con nuestro autobús a Langres (pueblo de Pauline)
11h00-12h30: Visita guiada de la ciudad y de sus murallas.***
13h00: Almuerzo en restaurante a orillas del lago De La Liez.***
14h30: Traslado a Dijon en autobús.
17h00-18h45: Recorrido de la “Chouette” guiado por la ciudad de Dijon.***
Tiempo libre para cenar
21h00: Regresamos en autobús al hotel 1ère Classe Dijon Marsannay
--------------------------------------
5º día: lunes 19 de marzo
Traslado a Besançon en autobús.
10h00 – 17h00 Visita de la ciudadela.
10h45 – 12h45: museo de la “Résistance et de la Déportation” ***
Tiempo libre para almorzar y recorrer la ciudadela (posibilidad de ver otros museos dentro de la misma)
17h00 : Vuelta a Dijon y tiempo libre cenar
Noche en el hotel De Dijon Marsannay
--------------------------------------
6º día: martes 20 de marzo
Traslado a Beaune en autobús.
9h15 – 10 h 45 : Visita del Castillo de Meursault y de sus bodegas seguido de una
degustación de vino.***
11h30 – 13h00 : Moutarderie Fallot.***
13h00 – 14h30: Tiempo libre para almorzar en Beaune
14h30 – 15h30: Visita de los Hospicios.***
16h00: Traslado a Colmar en autobús.
19h00 – 20h30: Tiempo libre para pasear por la ciudad y cenar (Nos pararemos en el Colmar para cenar antes de ir al hotel)
Noche en el hotel 1ère Classe Colmar
--------------------------------------
7º día: miércoles 21 de marzo
Traslado a Colmar en autobús.
9h30 – 11h00: Visita del museo de Unterlinden ***
Tiempo libre para almorzar
14h00: Traslado a Mulhouse
Visita de Mulhouse y tarde libre para compras, visitas (No incl) y para cenar. .
21h00: Regreso en autobús al hotel de Colmar
Noche en el hotel De Colmar
--------------------------------------
8º día: jueves 22 de marzo
Traslado al aeropuerto en autobús
12.40: Salida del vuelo a Málaga
15.20: Llegada al aeropuerto de Málaga y traslado a Algeciras***
-------------------------------------------------------------------------------------
El precio incluye:
- Los traslados en autobús desde Algeciras al aeropuerto de Málaga para la ida y la vuelta.
- Los trayectos en Francia entre los distintos lugares de excursión, salvo el día 17 de marzo donde se utilizarán los transportes públicos
- las 7 noches en hoteles 1ère classe, en las afueras de la ciudad y en habitaciones dobles con desayuno.
- Las visitas marcadas con ***.
- El almuerzo del día 18 de marzo en el restaurante “Le Corsaire” a orillas del lago. Incluye: primer plato, segundo plato, queso, postre y garrafas de agua idénticos para todo el grupo.
El precio no incluye:
- Los transportes del día 17 de marzo y otros transportes que no se hayan contratado con la empresa de autobuses.
- las visitas libres marcadas como “(no incl)” y todas las visitas opcionales que se quieran realizar.
- Los almuerzos y cenas salvo almuerzo del día 18 de marzo.
Inscription à :
Articles (Atom)